Ho Ricevuto Un - Translation Into English

Ho ricevuto un'email indesiderata da qualcuno su questo forum!

I have received a spamming or abusive email from someone on this board!

Oggi ho ricevuto un'email da un hacker.

I got an e-mail today from a hacker.

Ho ricevuto un'e-mail indesiderata o dello spamming da qualcuno in questo forum!

I received an excessive e-mail or of spamming from somebody on this forum!

Perché non ho ricevuto un resoconto su Miranda Frank?

Why haven't I received a report on Miranda Frank's status?

14 Io ho ricevuto un messaggio dall’Eterno, e un messaggero è stato inviato fra le nazioni: ‘Adunatevi, venite contro di lei, levatevi per la battaglia!’

49:14 I have heard a report from the Lord, and an legate has been sent to the nations: ‘Gather yourselves together, and go forth against her, and let us rise up to battle.’

Signori, alcuni istanti fa ho ricevuto un dispaccio della massima gravita'.

Gentlemen, a few moments ago I received word of the gravest nature.

Ho ricevuto un premio per quello.

Okay. I got an award for this one.

Ho chiamato per chiedere delle referenze, l'ho detto a una squinzia e ho ricevuto un fax da Miranda Priestly in persona che diceva che tra tutte le assistenti che ha avuto tu sei stata di gran lunga la sua più grande delusione.

I called over there for a reference, left word with some snooty girl next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself saying of all the assistants she's ever had you were by far her biggest disappointment.

Ho ricevuto un reclamo dal cliente del n.4.

I received a complaint from mat #4.

Inoltre, ho ricevuto un nuovo ordine dal quartier generale.

What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning.

Sì, ho ricevuto un messaggio da Mike Steuben.

Yeah, I got a message from Mike Steuben.

Micah, ho ricevuto un altro pacco?

Micah, did I get another package?

Ho ricevuto un messaggio da mio fratello.

I got a message from my brother.

Ho ricevuto un'e-mail da una fonte che mi ha spedito un'immagine satellitare.

I got an e-mail from a source that sent me this sat-grab.

30 minuti fa ho ricevuto un SMS da Zoe.

Thirty minutes ago, I received a text from Zoe.

Prima ho ricevuto un'email molto emozionante... e volevo parlartene, ma... ho pensato di farti una sorpresa.

Earlier I received a very exciting e-mail, and I wanted to tell about it, but... I thought I'd surprise you.

Ieri ho ricevuto un file top secret dal Dipartimento della Difesa, contenente un progetto per la distruzione del Campidoglio.

I received a highly classified DOD file detailing how to blow up the Capitol.

Ho ricevuto un altro messaggio da Carrie.

I got another message from Carrie.

Ehi, ho ricevuto un'email dal professor Proton.

Hey, I got an email from Professor Proton.

Mamma mi ha portato dalla nonna dopo scuola e ho ricevuto un nuovo gufo per il compleanno!

Mommy took me to Grandma's house after school, and I got a new stuffed Angel Owl for my birthday!

Un giorno, ho ricevuto un messaggio da uno sconosciuto.

And then one day I got a message from a stranger.

Ho ricevuto un'altra offerta di matrimonio.

I have received another offer of marriage.

Ascolta, ho ricevuto un messaggio da Thornhill.

Listen, I got a little text from Thornhill.

Ho ricevuto un sacco di richieste.

I get so many requests for interviews.

Ho ricevuto un messaggio di posta indesiderata o spazzatura da qualcuno in questo forum!

Top I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this board!

Ho ricevuto un resoconto da Severn, e l'ho ricopiato per voi Miss Brawne.

I received an account from Severn, and I've copied it for you, Miss Brawne.

Beh, ho ricevuto un sms da lui, quindi...

Well, I got a text message from him, so...

Ho ricevuto un sacco di abbracci, oggi.

Getting a lot of hugs today.

Ho ricevuto un telegramma da George Murray.

I've had a telegram from George Murray.

Ho ricevuto un messaggio da parte sua.

I received a phone message from you.

La signorina Mitchell, ho ricevuto un anonimo punta oggi che hai rubato i soldi.

Miss Mitchell, I received an anonymous tip today that you stole the money.

Devo dire che l'ultima volta ho ricevuto un benvenuto un tantino piu' caloroso.

I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.

Signor Solatano, ho ricevuto un sacco di chiamate.

Mr Solatano, I got a lot of calls. People are scared.

Sere fa ho ricevuto un radiosegnale trasmesso da chissà dove.

A few nights ago, a radio signal got sent out. Could've been anywhere. It was these words on a loop.

Ho ricevuto un ping a circa 1 km a ovest rispetto a voi.

Why? Just got a ping about one click west of you.

In realtà ho ricevuto un messaggio che diceva che hanno rinnovato il contratto a Yunioshi per altri due anni.

The truth is I got a text saying that Yunioshi has been given a two-year extension on his contract.

Ho ricevuto un'armonica, un set di poesie magnetico, un libro su Harvey Milk, e una musicassetta con registrata 'Asleep'... due volte!

I have received a harmonica, a magnetic poetry set... a book about Harvey Milk... and a mix tape with the song "Asleep" on it... twice.

Ho ricevuto un biglietto dalla principessa Betsy che mi chiedeva di farle visita tra le 6:30 e le otto.

I received a note from Princess Betsy asking me to call on her between 6:30 and 8:00.

Stavo sfogliando la posta questa mattina, ed ho ricevuto un pacco dalla vedova di Mike Anderson.

Going through the mail, I got a package from Mike Anderson's widow.

Un'ora fa ho ricevuto un messaggio da un ufficiale della Flotta che confessava di essere responsabile dell'attentato, costretto da quest'uomo, il Comandante John Harrison.

One hour ago, I received a message from a Starfleet officer, who confessed to carrying out this attack, that he was being forced to do it by this man, Commander John Harrison.

Ho ricevuto un messaggio di posta indesiderata o spam da qualcuno in questa board!

Q: I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this board!

E due settimane dopo ho ricevuto un sms: "Devi andare in America."

And two weeks later, I received a text message: "You're going to America."

Ho scritto un blog a riguardo e ho ricevuto un commento dall'attore che ha interpretato Alex.

I wrote a blog about it and actually got a comment from the actor who played Alex.

Ho ricevuto un'istruzione meravigliosa - non mi lamento - ma non avevo accesso a molti di questi musei e a queste opere d'arte.

I had a great education -- I'm not complaining -- but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.

(Risate) Un anno e mezzo dopo essermi trasferito a Toronto, ho ricevuto un invito al loro matrimonio.

(Laughter) A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding.

Ho ricevuto un enorme supporto da tutte le parti del mondo.

I got a lot of support from all around the world.

Ho ricevuto un'email pubblicitaria da un supermercato, che rimarrà anonimo, principalmente per ragioni legali, ma che chiamerò "MercatoSicuro."

I got a marketing email from a supermarket firm, which will remain nameless for predominantly legal reasons, but which I'm going to call "SafeMart."

Translation of "ho ricevuto un" in English

How to use "ho ricevuto un" in sentences:

Download our Word Games app for free!